fa تأثیر آموزش تصویرسازی ذهنی بر میزان افسردگی سالمندان پرستاری nursing روانپرستاری و پرستاری بهداشت روانی Psychiatric and Mental Health Nursing مقدمه: اختلال افسردگی یکی از اختلالات بسیار شایع روان‌پزشکی قرن بیستم، به خصوص در خانه سالمندان با شیوع 43 تا 86% است. این بیماری کیفیت زندگی سالمندان را مختل می‌کند و خطر خودکشی و هزینه‌ مراقبت‌های بهداشتی را افزایش می‌دهد. این مطالعه با هدف بررسی تأثیر تکنیک عمومی تصویرسازی ذهنی هدایت شده بر میزان افسردگی سالمندان است. روش: این پژوهش از نوع نیمه تجربی بوده که در آن 39 نفر از سالمندان مقیم سرای سالمندان که دارای خصوصیات نمونه پژوهش بودند به طور تصادفی در دو گروه مداخله (20 نفر) و کنترل (19 نفر) جای گرفتند. برای گروه مداخله، برنامه تصویرسازی ذهنی هدایت شده در زمینه کاهش میزان افسردگی طراحی شد و طی 8 جلسه 30 الی 45 دقیقه‌ای به مدت 8 هفته اجرا گردید. گروه کنترل برنامه مراقبتی معمول را دریافت کردند. ابزار گردآوری اطلاعات شامل پرسشنامه اطلاعات دموگرافیک و تست افسردگی سالمندان بود. برای تجزیه تحلیل داده‌ها از آماره کای‌اسکوئر و تی‌مستقل و همچنین برای بررسی روابط بین متغیرها از آزمون‌های تی‌مستقل و تی‌زوج استفاده شد. یافته‌ها: نتایج نشان داد که میانگین افسردگی سالمندان گروه مداخله از 65/9 قبل از مداخله به 40/5 بعد از مداخله کاهش یافت و نتایج اختلاف معناداری را در این گروه نشان داد (0001/0>p)، این در حالی است که در گروه کنترل قبل و بعد از مداخله تفاوت معناداری مشاهده نشد (262/0<p). نتیجه‌گیری: با توجه به نتایج می‌توان گفت که تصویرسازی ذهنی هدایت شده بر کاهش افسردگی سالمندان مؤثر است. لذا پیشنهاد می‌شود که پرستاران بالینی، مدیران و دانشجویان پرستاری از این مهارت بهره گیرند. Introduction: One of the most common psychiatric disorders in the twentieth century especially in elderly is depressive disorder. Several studies indicated that the rate of the depression at the nursing homes was 43-86%, impaired quality of life, and increased the risk of suicide and health care cost are the consequences. The present study intended to determine the effectiveness of general guided imagery technique on mental elderly depression. Methods: A quasi-experimental study was conducted with 39 elders living at nursing home who were randomly allocated in two groups of intervention and control (experimental group: 20, control group: 19). The general guided imagery technique was designed to reduce depression, and was carried out during 8 sessions each of which lasted 30 to 45 minute for 8 weeks. Correspondingly, The Control group received routine services. Additionally, the data collection tools were the questionnaire, the demographic and the geriatric depression scale. To analyze the collected data, Chi-square, Student's t-test and paired t-test were used. Results: Findings of this study showed a significant difference between pre and post intervention, where the elderly depression mean score in experimental group changed from 9.65 to 5.40 (P<0.000) but no significant difference was observed in the control group (P>0.262). Conclusion: Considering the result of this study, it can be suggested that general guided imagery technique is effective on the reduction of elderly depression levels. Therefore, it is highly recommended to utilize this technique by clinical nurses, nurse managers and nursing students. افسردگی، سالمندان، تصویرسازی ذهنی هدایت شده Depression, elderly, guided imagery 10 17 http://ijnr.ir/browse.php?a_code=A-10-1-89&slc_lang=fa&sid=1 Behzad Vakilabad بهزاد وکیل آباد 1370031947532846006922 1370031947532846006922 No USWR دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی Masoud Fallahi Khoshknab مسعود فلاحی خشکناب msflir@yahoo.com 1370031947532846006923 1370031947532846006923 Yes USWR دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی sadat seyed bagher maddah سادات سیدباقر مداح 1370031947532846006924 1370031947532846006924 No USWR دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی mohammad ali hoseini محمدعلی حسینی 1370031947532846006925 1370031947532846006925 No USWR دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی