fa بررسی تأثیر برنامه مشاوره پرستاری بر میزان اضطراب و علائم حیاتی بیماران تحت کلونوسکوپی بستری در بیمارستان امام خمینی تهران پرستاری nursing پرستاری داخلی جراحی Medical Surgical Nursing مقدمه: افزایش سطح اضطراب قبل از پروسیجر ممکن است با کاهش سطح تحمل و بروز عوارض فیزیولوژیک همراه باشد. جهت کاهش استرس بیمار حین پروسیجرهای پزشکی، تکنیک‌های رفتاری و شناختی توصیه می‌شود. یک تکنیک رایج، مشاوره پرستاری و ارائه اطلاعاتی ضروری درباره پروسیجر به بیمار است. هدف: مطالعه حاضر با هدف بررسی تأثیر برنامه مشاوره پرستاری بر میزان اضطراب و علائم حیاتی بیماران تحت کلونوسکوپی انجام شد.<br> روش کار: این پژوهش یک مطالعه کارآزمایی بالینی و یک سو کور بود که بر روی 74 بیمار کاندید کلونوسکوپی مراجعه کننده به واحد کلونوسکوپی بیمارستان امام خمینی تهران انجام شد. پس از کسب تأیید کمیته اخلاق دانشگاه شاهد، بیمارانی که دارای معیارهای ورود بوده و فرم رضایت آگاهانه شرکت در پژوهش را امضا کردند، به طور تصادفی به دو گروه مداخله (37 نفر) و شاهد (37 نفر) تخصیص داده شدند. روز قبل از کلونوسکوپی، توسط پژوهشگر اول، پرسشنامه اضطراب وضعیتی اشپیل برگر تکمیل و علائم حیاتی ثبت می‌شد. سپس مشاوره و آموزش به صورت انفرادی، شفاهی و چهره به چهره و به مدت نیم ساعت (روز قبل از پروسیژر) و ده دقیقه (صبح روز پروسیژر) توسط پژوهشگر دوم برای گروه مداخله ارائه می‌شد. سپس در دو گروه بلافاصله قبل از کلونوسکوپی مجدداً توسط پژوهشگر اول پرسشنامه اضطراب تکمیل و علائم حیاتی ثبت می‌شد. در نهایت داده‌ها با استفاده از آزمون‌های آماری توصیفی و تحلیلی مانند (تی زوج، تی مستقل، کای دو)، توسط نرم افزار SPSS نسخه 16 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.<br> یافته‌ها: در ابتدای مطالعه دو گروه از نظر متغیرهای دموگرافیک همگن بودند (05/0 < P). میانگین نمره اضطراب موقعیتی در گروه مداخله بطور معنی داری بعد از مداخله نسبت به گروه کنترل کاهش یافت (005/0 = p). همچنین میزان فشار خون سیستولیک و تعداد تنفس نیز در گروه آزمون، قبل از کلونوسکوپی کاهش معنی دار و در گروه کنترل افزایش معنی داری یافت، این اختلاف در دو گروه هم از نظر تعداد تنفس (001/0 = P) و هم میزان فشار خون سیستولیک (007/0 = P) معنی دار بود، اما از نظر تعداد نبض معنی دار نبود (05/0 < P).<br> نتیجه گیری: با توجه به اثر بخشی مشاوره پرستاری بر کاهش میزان اضطراب و علائم حیاتی بیماران مورد مطالعه پیشنهاد می‌شود که انجام مشاوره ساختارمند در برنامه مراقبتی بیماران کاندید کلونوسکوپی و سایر پروسیژرهای تهاجمی قرار گیرد.<br> &nbsp; <strong>Introduction:</strong> Increasing anxiety level prior to the procedure may be associated with a decrease in the level of tolerance and the occurrence of physiological complications. In order to reduce stress during medical procedures, behavioral and cognitive techniques are recommended. Nursing counseling and providing essential information about the procedure to the patient is a common technique. The aim of this study was to investigate the effects of nursing counseling program on the anxiety and vital signs of patients under colonoscopy.<br> <strong>Methods:</strong> This single-blind clinical trial was performed on 74 patients undergoing colonoscopy referring to the Colonoscopy Unit of Imam Khomeini Hospital in Tehran. After obtaining the ethical approval from the Shahed University ethics committee, patients who had the inclusion criteria and signed the informed consent were randomly assigned to intervention (n=37) and control (n=37) groups. Spielberger State-Trait Anxiety Inventory (STAI) was used the day before the colonoscopy to investigate momentary emotional status that results from situational stress. Vital signs were recorded as well. Then counseling and education were provided individually, verbally and face-to-face for a half hour (the day before the procedure) and ten minutes (the day of conducting procedure) in the intervention group. All investigations were repeated immediately before colonoscopy in two groups. The data were analyzed using descriptive and analytical statistics (T-test, Paired t-test, Chi-square test) using SPSS software version 16.<br> <strong>Results:</strong> At the beginning of the study, two groups were homogeneous for demographic variables (P> 0.05). The mean of situational anxiety scores in the intervention group significantly decreased after the intervention compared to the control group (p = 0.005). Also, the systolic blood pressure and respiratory rate in the experimental group significantly decreased before the colonoscopy. In the control group, systolic blood pressure and respiratory rate increased significantly.<br> <strong>Conclusions:</strong> Considering the effectiveness of nursing counseling on decreasing the level of anxiety and vital signs of the patients, it is suggested that structured counseling be provided in the patient care plan for candidates for colonoscopy and other aggressive procedures.<br> &nbsp; اضطراب, مشاوره پرستاری, کلونوسکوپی, علائم حیاتی Anxiety, Nursing Counseling, Colonoscopy, Vital Signs 78 85 http://ijnr.ir/browse.php?a_code=A-10-1885-1&slc_lang=fa&sid=1 Fatemeh Khoshnavay Fomani فاطمه خوشنوای فومنی f-khoshnava@sina.tums.ac.ir 13700319475328460014704 13700319475328460014704 No School of Nursing and Midwifery.Tehran University of Medical Sciences,Iran دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی تهران Mahmood Amiri محمود امیری mahmood.amiri18@yahoo.com 13700319475328460014705 13700319475328460014705 Yes School of Nursing and Midwifery.Tehran University of Medical Sciences,Iran دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی تهران Majideh Heravi Karimooi مجیده هروی کریموی heravi@shahed.ac.ir 13700319475328460014706 13700319475328460014706 No Elderly Care Research Center- Faculty of Nursing & Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran مرکز تحقیقات مراقبتهای سالمندی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Nahid Rejeh ناهید رژه nrejeh@yahoo.com 13700319475328460014707 13700319475328460014707 No Elderly Care Research Center- Faculty of Nursing & Midwifery, Shahed University, Tehran, Iran مرکز تحقیقات مراقبتهای سالمندی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه شاهد، تهران، ایران Farah Khani فرح خانی farah.kh91@yahoo.com 13700319475328460014708 13700319475328460014708 No School of Nursing and Midwifery.Tehran University of Medical Sciences,Iran دانشکده پرستاری و مامایی دانشگاه علوم پزشکی تهران