en ارتباط اختلال استرس پس از سانحه با کیفیت خواب اعضای خانواده بیماران ترومایی بستری در بخش مراقبت های ویژه پرستاری nursing پرستاری بخش های ویژه Critical Care Nursing مقدمه: مطالعه حاضر با هدف بررسی ارتباط وضعیت کیفیت خواب و اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) در مراقبین بیماران بستری در ICU طراحی شده است.<br> روش کار: بررسی حاضر به صورت مقطعی بر روی بستگان درجه اول بیماران بستری در ICU انجام شد. ابزار جمع آوری اطلاعات پرسشنامه کیفیت خواب پیتزبورگ و پرسشنامه PCL-C برای سنجش اختلال استرس پس از سانحه استفاده شد. پرسشنامه PTSD توسط همراهان، پس از پذیرش بیمارشان تکمیل شد، اما پرسشنامه کیفیت خواب پس از پذیرش و یک ماه بعد توسط همراهان بیمار تکمیل گردید. برای آنالیز آماری از آزمون های همبستگی و تی زوجی با سطح معنی داری 0.05 استفاده شد.<br> یافته ها: تعداد کل شرکت کنندگان دراین مطالعه 120 نفر (66 مرد و 54 زن) بودند. میانگین نمره اختلال استرس پس از سانحه 5&plusmn;67.8 بود که نشان دهنده سطح استرس بالا در همراهان بیماران بود. نمره کیفیت خواب در زمان بستری در همراهان 1.8&plusmn;3.9 (کیفیت خواب قابل قبول) و پس از 1 ماه از حادثه 2.5&plusmn;9.3 (کیفیت خواب نامناسب) بود که به طور قابل ملاحظه ای بدتر شده بود (001/0>P). با اینحال ارتباط معناداری بین کیفیت خواب و اختلال استرس پس از سانحه مشاهده نشد (05/0<p).<br> نتیجه گیری: اختلال استرس پس از سانحه به شدت در همراهان بیماران وجود دارد و این مسئله می تواند اثرات مخرب سلامت جسمی و روانی داشته باشد. همچنین کیفیت خواب همراهان بر اثر مشکلات مربوط به بیماران به شدت تحت تاثیر قرار می گیرد و مداخلات روانپزشکی برای این افراد را اجتناب ناپذیر می کند.<br> <br> <br> &nbsp;</p).<br> Introduction: The present study was designed to investigate the relationship between sleep quality and post-traumatic stress disorder (PTSD) in family caregivers of patients admitted to the intensive care unit (ICU).<br> Methods: The current cross-sectional study was conducted on immediate family members of patients admitted to the ICU. Pittsburgh Sleep Quality Questionnaire and PCL-C questionnaire were the instruments for measuring post-traumatic stress disorder and sleep quality, respectively. The PTSD questionnaire was completed by the caregivers after the patient&#39;s admission. The sleep quality questionnaire was filled out by the caregivers after the admission and one month later. For statistical analysis, correlation analysis and paired t-tests were used with a significance level of 0.05.<br> Results: The total number of participants in this study was 120 people (66 men and 54 women). The mean score of post-traumatic stress disorder was 67.8 &plusmn; 5, indicating a high level of stress among the participants. The score of sleep quality at the time of hospitalization in the participants was 3.9&plusmn;1.8 (acceptable sleep quality) and after 1 month it was 9.3&plusmn;2.5 (impaired sleep quality), which had significantly worsened (P<0.001). However, there was no significant relationship between sleep quality and post-traumatic stress disorder (P<0.05).<br> Conclusions: Post-traumatic stress disorder of family caregivers was recorded at a concerning level, which could have destructive effects on physical and mental health. Also, the sleep quality of the caregivers was strongly influenced by the admission of patients to the ICU, and psychiatric interventions are inevitable for family caregivers.<br> <br> <br> &nbsp; کیفیت خواب, اختلال استرس پس از سانحه, تروما, همراه بیمار, بخش مراقبت های ویژه sleep quality, post-traumatic stress disorder, trauma, Family caregiver, intensive care unit 36 46 http://ijnr.ir/browse.php?a_code=A-10-5713-1&slc_lang=en&sid=1 Abbas Faramarzi عباس فرامرزی faramarzifarid@yahoo.com 13700319475328460025588 13700319475328460025588 No گروه پرستاری داخلی و جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات ارتوپدی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران. Ravanbakhsh Esmaeili روانبخش اسمعیلی ravambakhshesmaeaili@gmail.com 13700319475328460025589 13700319475328460025589 Yes گروه پرستاری داخلی و جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات ارتوپدی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران. Seyed Afshin Shorofi سید افشین شروفی afshin.shorofi@flinders.edu.au 13700319475328460025590 13700319475328460025590 No گروه پرستاری داخلی و جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات طب سنتی و مکمل با گزایش اعتیاد، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، ساری، ایران. Khadijeh Yazdi خدیجه یزدی yazdi@goums.ac.ir 13700319475328460025591 13700319475328460025591 No گروه پرستاری داخلی و جراحی، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران. Mahin Tatari مهین طاطاری majidbarati29268@gmail.com 13700319475328460025592 13700319475328460025592 No مرکز تحقیقات بهداشت باروری و مشاوره در مامایی، مرکز تحقیقات کودکان و سلامت نوزادان، دانشگاه علوم پزشکی گلستان، گرگان، ایران