fa مشکلات به کارگیری روشهای غیر دارویی کنترل درد در کودکان توسط پرستاران پرستاری nursing پرستاری کودکان و نوزادان Pediatric and Neonatal Nursing <p align="right">: مقدمه: تدابیر مربوط به کنترل درد یکی ازاقدامات پرستاری و جزء وظایف آنان است. هدف مطالعه حاضر بررسی مشکلات پرستاران در به کار گیری روشهای کنترل درد غیر دارویی در کودکان می باشد. </p><p align="right">روش: پژوهش حاضر یک مطالعه توصیفی است که در سال 1384 در بیمارستانهای منتخب شهرستان ساوه با کلیه پرستاران شاغل در بخشهای اطفال ، اورژانس کودکان و مراقبتهای ویژه نوزادان( 30 نفر ) به روش تمام شماری انجام شد.ابزارها: شامل پرسشنامه های اطلاعات دموگرافیک و دانش ،چک لیست خودگزارش دهی روشهای غیر دارویی کنترل درد به کار گرفته شده توسط پرستاران ، چک لیست روشهای غیر دارویی کنترل درد به کار گرفته شده توسط پرستاران از دیدگاه پژوهشگر ، پرسشنامه خود گزارش دهی مشکلات پرستاران در رابطه با به کار گیری روشهای غیر دارویی کنترل درد در اطفال و ارائه راهکارهای پیشنهادی برای حل مشکلات از دیدگاه خودشان .روایی وپایایی ابزارها سنجش شد . </p><p align="right">یافته ها: بیشترین گروه سنی(40%) در این مطالعه در محدوده سنی 29-25 سال، بیشتر پرستاران (90%) هیچگونه آموزشی درباره روشهای غیر دارویی کنترل درد در اطفال دریافت نکرده و 7/86% از نمونه های پژوهش از طریق تجربه بعضی از روشها را فراگرفته اند. روش انحراف فکر بیشترین روش کنترل غیر دارویی درد(7/76%) توسط پرستاران تحت مطالعه بود. 3/3 درصد روشهای غیر دارویی کنترل درد را می شناختند .مشکلات پرستاران در به کار گیری این روشها شامل مشکلات مربوط به محیط و کمبود تجهیزات (6/91%) و مشکلات آموزشی شامل مشکلات فرهنگی ، نداشتن آموزش در زمان تحصیل و نداشتن دوره های باز آموزی ضمن خدمت (2/82%) ، مشکلات مدیریتی شامل مشکلات مربوط به مدیریت و نداشتن انگیزه70 % و مشکلات پرسنلی شامل مشکلات شغلی، زیاد بودن شیفتها ، مشکلات پرسنلی، حقوق پایین ، بار کاری ، کمبود وقت ، مقاومت پزشکان ، مقاومت پرستاران( 4/25% ) می باشد. </p><p align="right">نتیجه گیری: بررسی راهکارهای ارائه شده توسط پرستاران برای حل این مشکلات ، در نظر گرفتن یک سیستم نظارتی قوی تر(کمیته درد ) که از جمله وظایف آن کنترل بر روند درد ،رسیدگی به مشکلات محیطی و کمبود تجهیزات(راهکار کوتاه مدت)و دیگری با توجه به کمبودهای آموزشی در زمان تحصیل ،باز بینی دروس دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد پرستاری کودکان و افزودن مباحث مربوط به شیوه های غیر دارویی کنترل درد به محتوای آن( راهکار میان مدت) به عنوان راهکارهای برتر برای حل مشکلات پرستاران پیشنهاد شدند. </p> <p>Introduction: Pain management is one of nursing implementations and tasks. The present study aimed at assessing the nurses’ problems in applying nonpharmacological pain management for children. </p><p>Method: This descriptive research was carried out in some selected hospitals of Saveh. All nurses (n=30) working in pediatric, pediatric emergency and neonatal intensive care units (NICU) of Shahid Modares and Shahid Chamaran hospitals in Saveh were recruited in the study, through consensus method. Data were collected using questionnaires of demographic information and knowledge, self-reported checklist of pain management strategies used by nurses, checklist of nonpharmacological pain managements used by nurses from the researcher perspective, self-report questionnaire of nurses’ problems in administrating non-pharmacological pain managements for children and suggested strategies to solve the problems, from their viewpoints. The instruments were validated and made reliable. </p><p>Results: Most of participants were between 25-29 years old (40%), graduated during the years 2000 and 2005 (73%), haven’t got any training concerning these methods (90%) and acknowledged that they need some of the methods based on their experiences (86.7%). Distraction was the most frequent pain management method (76.7%). Just 3.3% of nurses, knew non- pharmacological pain management methods. Nurses’ identified problems in using such methods were the environmental problems and lack of equipments (91.6%), educational problems like cultural problems, no training during their education and not having continued education during their nursing work (82.2%), management problems like lack of motivation (70%) and personnel problems like overload shifts, low income, workload, time shortage, physicians/nurses’ resistance and job problems (25.4%). </p><p>Conclusion: The study recommends the followings as good strategies to meet nurses’ problems: Considering the suggested strategies of nurses to overcome these difficulties, a stronger supervision system (Pain committee) -with the tasks of supervising the pain process, environmental problems and lack of equipments, etc (short-term strategies)-, re-evaluating the nursing curriculums in bachelor and master degree in order to add some information regarding non-pharmacological pain management (mid-term strategies). </p> پرستار، درد، روشهای غیر داروی کنترل درد، کودکان Nurse, Pain, Non- pharmacological pain management, Children 85 92 http://ijnr.ir/browse.php?a_code=A-10-24-6&slc_lang=fa&sid=1 F. Parvizi فریبا پرویزی 1370031947532846001812 1370031947532846001812 No F. Alhani فاطمه الحانی 1370031947532846001813 1370031947532846001813 Yes N. Aghebati ناهید عافبتی 1370031947532846001814 1370031947532846001814 No