fa مصرف سیگار توسط والدین و خطر بروز سرطان در کودکان پرستاری nursing پرستاری بهداشت جامعه Community Health Nursing <p>مقدمه: مصرف سیگار خطر بروز سرطان در بزرگسالان را افزایش می‌دهد. اما ارتباط بین مصرف سیگار توسط والدین و بروز سرطان در کودکان واضح نیست. این پژوهش به منظور تعیین ارتباط بین مصرف سیگار توسط والدین و بروز سرطان در کودکان انجام شد. </p><p>روش: این مطالعه از نوع مورد- شاهدی بود. 98 کودک مبتلا به سرطان در گروه مورد و 100کودک در گروه شاهد از نظر سن و جنسیت با یکدیگر همگون شدند. اطلاعات با استفاده از پرسشنامه و از طریق مصاحبه چهره به چهره در سال 87-86 جمع‌آوری و با به کارگیری نرم‌افزار SPSS v.14 و آزمون آماری کای دو، تی مستقل و نسبت شانس تجزیه و تحلیل شد. </p><p>یافته‌ها: مصرف سیگار توسط مادر (قبل، حین و پس از بارداری) و تعداد نخ سیگار مصرفی توسط وی با افزایش خطر بروز سرطان در کودکان مرتبط نبود. اما تماس مادر در معرض دود ثانویه سیگار در دوران بارداری با افزایش خطر بروز سرطان در ارتباط بود (نسبت شانس=6/3 و فاصله اطمینان 95% =0/5-4/0). مصرف سیگار توسط پدر قبل و حین بارداری افزایش خطر بروز سرطان در کودکان را در پی داشت (نسبت شانس=8/2 و فاصله اطمینان 95%=0/6-4/0) و (نسبت شانس= 00/3 و فاصله اطمینان 95%=0/5-4/0). اما افزایش خطر سرطان با مصرف سیگار پس از دوران بارداری در پدر در ارتباط نبود. به علاوه خطر بروز سرطان به خصوص در پدرانی که بیش از 11 نخ سیگار در روز طی دوران بارداری استفاده می‌کردند، افزایش می‌یافت (نسبت شانس=7/2 و فاصله اطمینان 95%=4/4-3/0). </p><p>نتیجه‌گیری: این مطالعه نشان داد مصرف سیگار توسط پدر خطر بروز سرطان در کودکان را افزایش می‌دهد. بنابراین پرستاران می‌توانند با آموزش به والدین در مورد متوقف کردن مصرف سیگار و یا استفاده از آن در خارج از اتاق کودک و محیط زندگی وی، دستیابی به کودک سالم را فراهم سازند. </p> Introduction: Cigarette smoke increases risk of adult cancer. However, the association between parental smoking and cancer in childhood is unclear. Therefore, the present study was designed to determine the relationship between parental smoking and childhood cancer. Method: A case-control study was conducted comparing 98 childhood cancer cases with 100 matched controls on age and sex. Data were gathered through face to face interviews using a questionnaire, in 2007-2008. All statistics were computed by the SPSS software (version 14) using chi–square, independent t-test and odds ratios. Results: It was revealed that maternal smoking (before, during and after pregnancy) was not associated with an increased risk of cancer childhood. Although, maternal exposure to passive smoke during pregnancy was associated with cancer childhood (odds ratio=3.6, 95% confidence interval: 0.4-5.0). Postnatal smoking of fathers was not associated with risk of cancer but fathers smoked more than 11 cigarettes during pregnancy, increased the risk of cancer (odds ratio=2.7 95% CI, 0.3–4.4). Conclusion: The study indicated that paternal smoking increases the risk of childhood cancer. Therefore, nurses can help to have healthy children by educating parents to quiet smoking or smoke outside children’s rooms and their environment. مصرف سیگار توسط والدین، خطر سرطان، کودکان parental smoking, cancer risk, childhood 19 26 http://ijnr.ir/browse.php?a_code=A-10-517-2&slc_lang=fa&sid=1