fa مقایسه عناصر داده ای مجموعۀ حداقل داده های پرستاری پرستاری nursing مدیریت پرستاری Nursing Management and Administration چکیده مقدمه: داده‌پردازی استاندارد نقش مهمی در مراقبت از بیمار ایفا می‌کند. داده‌های پرستاری، سطح اولیه انفورماتیک پرستاری را تشکیل می‌دهند. این داده‌ها، ابزار اصلی مورد استفاده برای ثبت شرح دقیق فرایند پرستاری از طریق روش‌شناسی ارزشیابی، تشخیص‌ها، مداخلات، پیامدها، مستندسازی و ارزیابی مراقبت بیمار هستند. همچنین نخستین اقدام برای استاندارد ‌کردن جمع‌آوری داده‌های یکسان و ضروری پرستاری برای استفاده در بین مراکز و گروه‌های بیماران، مجموعه حداقـل داده‌های پرستاری می‌باشد. این پژوهش با هدف مقایسه عناصر داده‌ای مجموعه حداقل داده‌های پرستاری در کشورهای منتخب و ارایه پیشنهاداتی برای ایران انجام گرفته است. روش: این پژوهش مطالعه توصیفی - مقایسه‌ای می‌باشد که در سال 1388 انجام گرفت. جامعه پژوهش شامل کشورهای آمریکا، تایلند، بلژیک، فنلاند، کانادا، هلند و سوئیس می‌باشد که از طریق جستجوی کتب، نشریات و اینترنت عناصر اطلاعاتی مجموعه حداقل داده‌های پرستاری آن‌ها مورد بررسی قرار گرفت و در قالب چک لیست گردآوری شدند. با مطالعه مجموعه حداقل داده‌های آن‌ها، هر یک از عناصر بررسی و وضعیت آن‌ها در چک لیست وارد شد. مهم‌ترین معیار برای انتخاب این کشورها دارا بودن مجموعه حداقل داده پرستاری ملی بوده است. یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد که تمام کشورهای منتخب دارای مجموعه حداقل داده پرستاری ملی می‌باشند. در تمام مجموعه حداقل داده‌های پرستاری، عناصر پرستاری به سه گروه تقسیم شده‌اند: عناصر پرستاری مربوط به مراقبت پرستاری، بیمار و ارایه خدمات. در آمریکا مجموعه داده‌ای خاص مدیریت پرستاری نیز ایجاد شده است. در ایران مجموعه حداقل داده پرستاری وجود ندارد. نتیجه‌گیری: از آنجایی که هر کدام از کشورهای مورد مطالعه، مجموعه حداقل داده‌های پرستاری بومی شده‌ای داشتند و با توجه به این که در ایران استانداردی برای این که چه اقلام اطلاعاتی باید در پرونده الکترونیک سلامت در خصوص پرستاری ذخیره شوند وجود ندارد و با توجه به اهمیت داده‌های پرستاری در ارایه مراقبت، ایجاد یک مجموعه حداقل داده‌های پرستاری ایرانی ضروری می‌باشد. در خصوص تعیین مجموعه حداقل داده‌های پرستاری ایرانی پیشنهاد می‌شود که نهاد یا سازمانی که به لحاظ تخصصی و قانونی در زمینه پرستاری صاحب‌نظر می‌باشد، متولی تهیه عناصر داده‌ای مجموعه حداقل داده‌های پرستاری باشد. Abstract Introduction: Standard data processing plays an important role in patient care. Nursing data forms the first level of nursing informatics. These are essential tools for documentation of nursing process by methodology of assessment, diagnosis, interventions, outcomes, evaluation and documentation of patient care. Nursing minimum data set (NMDS) is the first action for standardization of gathering unified and essential nursing data for using in multiple sets and patient groups. The objective of this research was comparison of data elements of nursing minimum data set. Methods: This was a descriptive-comparative study and was done at 2009. Nursing minimum data set in the US, Thailand, Belgium, Finland, Canada, Netherlands, Swiss surveyed. Data collection was performed through internet search, books and journals. Results presented in statistical tables. Result: Findings showed that all countries had a national NMDS. In all NMDSs, Nursing data elements divided to three groups: Nursing care, patient and service elements. There is a nursing minimum data set for nursing management in US. There is no NMDS in Iran. Conclusion: Since every countries of this study have a domestic NMDS and also there is no standard in Iran for which data elements must include in Electronic Health Records, then creating an Iranian Nursing Minimum Data Set (IrNMDS) is essential. For identifying Iranian NMDS, we recommend that a professional and legal organization administer to creating of a NMDS. عناصر داده ای، پرستاری، مجموعۀ حداقل داده ها ، انفورماتیک پرستاری، علوم اطلاعات، مجموعۀ حداقل داده های پرستاری Data Element, Nursing, Minimum Data Set, Nursing Informatics, Information Sciences, Nursing Minimum Data Set 45 52 http://ijnr.ir/browse.php?a_code=A-10-586-1&slc_lang=fa&sid=1 Maryam Ahmadi مریم احمدی m_ahmadi24@yahoo.com 1370031947532846006551 1370031947532846006551 No Tehran University of Medical Scinces دانشگاه علوم پزشکی تهران Forough Rafii فروغ رفیعی frafii@iums.ac.ir 1370031947532846006552 1370031947532846006552 No Tehran University of Medical Scinces دانشگاه علوم پزشکی تهران Mahdi Habibi Koolaee مهدی حبیبی کولائی m.habibi@iran.ir 1370031947532846006553 1370031947532846006553 Yes Golestan University of Medical Scinces دانشگاه علوم پزشکی گلستان Atharalsadat Mirkarimi اطهرالسادات میرکریمی e.mirkarimi@gmail.com 1370031947532846006554 1370031947532846006554 No Golestan University of Medical Scinces دانشگاه علوم پزشکی گلستان