fa مقایسه دیدگاه پرستاران و زنان مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی در رابطه با موانع ایفای نقش مشاوره‌ای پرستاران شاغل در بخش‌های شیمی درمانی پرستاری nursing پرستاری مامایی بهداشت مادر و نوزاد Maternity Nursing مقدمه: بروز سرطان و درمان‌های مربوطه از جمله شیمی درمانی می‌تواند منجر به کاهش کیفیت زندگی زنان و خانواده آن‌ها شود. سطوح پایین کیفیت زندگی آن‌ها ناشی از سطوح پایین آموزشی بیمار و خانواده می‌باشد و از آنجایی که در کلینیک‌ها و بیمارستان‌ها پرستاران در تماس بیشتری با زنان مبتلا به سرطان و خانواده آن‌ها هستند، می‌توانند نقش مؤثری در بهبود وضعیت بیمار و خانواده و افزایش دانش و آگاهی آن‌ها جهت مشارکت در تصمیم‌گیری درمانی و کنترل وضعیت سلامتی‌شان داشته باشند که در این زمینه یکی از مناسب‌ترین مداخلات پرستاری برای افزایش آگاهی زنان و حمایت از آن‌ها، مشاوره می‌باشد. علی‌رغم این موضوع اکثر پرستاران آمادگی لازم را جهت ایفای این نقش را ندارند. لذا هدف از این مطالعه بررسی موانع ایفای نقش مشاوره‌ای پرستاران در رابطه با زنان مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی می‌باشد. روش: مطالعه حاضر یک بررسی توصیفی-تحلیلی از نوع مقطعی است که در چهار بیمارستان آموزشی وابسته به دانشگاه علوم پزشکی ایران انجام شد. نمونه‌های این مطالعه 42 نفر پرستار و 50 نفر از زنان مبتلا به سرطان تحت شیمی درمانی انتخاب شدند. داده‌ها از طریق تکمیل پرسشنامه مربوط به اطلاعات دموگرافیک و پرسشنامه مربوط به نگرش پرستاران و بیماران گردآوری شد. پس از جمع‌آوری اطلاعات، داده‌ها با نرم‌افزار SPSS v.15 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. در رابطه با تجزیه و تحلیل مشخصات دموگرافیک میانگین و انحراف معیار و برای بقیه داده‌های پرسشنامه، فراوانی پاسخ‌ها به هر سؤال مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته‌ها: یافته‌ها نشان داد که پرستاران به ترتیب نداشتن وقت کافی جهت انجام مشاوره، دسترسی ناکافی به منابع علمی به روز در زمینه سرطان و شیمی درمانی، بالا بودن استرس شغلی در بخش‌های شیمی درمانی، کمبود امکانات جهت مشاوره با بیماران را به عنوان موانع عمده در ابعاد فردی-پرستار، محیطی، مدیریتی و فردی-بیمار شناسایی کرده‌اند و بیماران هم به ترتیب نداشتن وقت کافی پرستاران جهت انجام مشاوره، عدم دسترسی آسان به بیمارستان، پیگیری نامناسب موارد مراقبتی در منزل، عدم آگاهی بیماران از نقش مشاوره‌ای پرستاران را ذکر کرده‌اند. نتیجه‌گیری: این مطالعه نشان داد که توافق نظرها و اختلافاتی بین دیدگاه‌های پرستاران و بیماران در اولویت‌بندی موانع وجود دارد. بنابراین مدیران بخش درمان بایستی تلاش خود را برای حذف یا تعدیل عوامل اعلام شده از سوی دو گروه و به ویژه موارد مشترک متمرکز نمایند. Introduction: The low level of life quality in the patients is related to low educational levels of the patient and her family and As the nurses are in contact with the women with cancer and their families more than in the clinics and hospitals, they could have effective role in developing patient and family situation and increasing their knowledge and information to partnership in treatment decision and control their health in which field one of the most suitable nursing interference to increase women acknowledgment and their support is consulting. In spite of this, most nurses have not necessary alertness to do the role. So the goal of the study preview of consulting role playing obstacles of nurses in related to women with cancer undergoing chemotherapy. Methods: The study is Analytical-Descriptive-Cross sectional study that has done in four education hospitals related to Iran Medical University. The study samples have chosen from 42 nurses and 50 women with cancer underling chemotherapy. The data are collected from questionnaires completion related to demographic data and questionnaires completion related to nurses and women visions. After collecting information, data was analyzed using SPSS version 15. In related to data demographic analyze, mean and deviation and for other questionnaire data, answers frequency to each question was analyzed. Results: The findings show the nurses have recognized that non-having enough time to consult, non-sufficient reach to up-date scientific resources about cancer and chemotherapy, high job stress to consult with patients are as the main obstacles in individual-nurse, environment, management, individual-patient respectively and the patients announced that non-having enough time of nurses for consulting, non-east reach to hospital, unsuitable care persistent in home, non-recognition from consulting role of nurses, respectively are the main reasons. Conclusion: The study showed that there are unanimous votes and differences among nurses and patients views from point of priority. So, the managers of treatment section shall concentrate their essays to omit or adjust the announced factors from two groups and specially common cases. موانع، نقش مشاوره‌ای پرستاران، زنان مبتلا به سرطان، شیمی درمانی Obstacles, counsulting role of nurses, women with cancer, chemotherapy 15 23 http://ijnr.ir/browse.php?a_code=A-10-1-70&slc_lang=fa&sid=1 fatemeh Samiei Siboni فاطمه سمیعی سیبنی 1370031947532846006007 1370031947532846006007 No tarbiat modarres تربیت مدرس monireh anoosheh منیره انوشه anoosheh@modares.ac.ir 1370031947532846006008 1370031947532846006008 Yes tarbiat modarres تربیت مدرس