مقدمه: پرسشنامه پرخاشگری باس و پری یک ابزار معتبر به منظور اندازه‌گیری پرخاشگری در جمعیت‌های مختلف است و به استاندارد طلایی برای اندازه‌گیری پرخاشگری تبدیل شده است. هدف این مطالعه ارزیابی ویژگی‌های روان‌سنجی نسخه پارسی BPAQ-SF در میان نوجوان بزهکار در ایران بود.
روش کار: در مجموع، 269 نفر فرم کوتاه BPAQ-SF، مقیاس خشم نواکو (NAS) و فرم بلند مقیاس پرخاشگری باس و پری (BPAQ) را تکمیل کردند. برای ارزیابی ویژگی‎های روان‌سنجی این مقیاس از همبستگی‌پیرسون و تحلیل عاملی تأییدی (CFA)  استفاده شد.
یافته‎ ها: میانگین سنی شرکت‌کنندگان در این پژوهش 71/1±79/16 سال بود. نسخه پارسی فرم خودگزارشی BPAQ-SF نمره‌هایی با پایایی و قابلیت اطمینان بالا به دست آورد (همسانی درونی بین 82/0 تا 93/0 و ضرایب همبستگی درون‌طبقه‌ای (ICC) بین 65/0 تا 93/0 با نتایج متوسط، خوب و عالی) و روایی هم زمان مطلوب (همبستگی‌ با BPAQ و NAS بین 57/0 تا 78/0). بر اساس اعتبار سازه نتایج تحلیل عاملی تأییدی (CFA) مدل چهار عاملی بهتر از سایر مدل‌های اندازه‌گیری با داده‌ها مطابقت دارد (1.29=35/45.354= χ²/df، 034/0 RMSEA =، 997/0 CFI =، 973/0= TLI = 03/0SRMR =).
نتیجه گیری: نتایج مطالعه حاضر از یافته‌های پیشین مبنی بر ویژگی‎های روان سنجی مدل چهار عاملی فرم کوتاه BPAQ-SF  در دیگر فرهنگ‏ها حمایت کرد و گستره فرهنگی استفاده از آن‌ها را گسترش داد. یافته‏ای که نشان دهنده این مهم است که BPAQ-SF یک مقیاس معتبر و قابل اعتماد برای اندازه‌گیری پرخاشگری در میان نوجوانان بزهکار در ایران است.